NRD Начало
Петък, 22 Ноември 2024
Начало Творчески отражения One Gallery събра в обща изложба Георги Янков, Трейси Емин и Пол Бени
7211
Творчески отражения

One Gallery събра в обща изложба Георги Янков, Трейси Емин и Пол Бени

Обща изложба на Георги Янков, Трейси Емин и Пол Бени е подредена в столичната One Gallery.Експозицията е озаглавена „Срещу времето“ и продължава до 4 септември, съобщават домакините на събитието.   „Времето е основен аспект на нашето съществуване и неизменен спътник в живота ни. То ни предоставя рамката, в която живеем, работим и се развиваме

| 09 Август 2024, 16:46 ч.
One Gallery събра в обща изложба Георги Янков, Трейси Емин и Пол Бени
One Gallery събра в обща изложба Георги Янков, Трейси Емин и Пол Бени
Снимка © DFA

Обща изложба на Георги Янков, Трейси Емин и Пол Бени е подредена в столичната One Gallery.

Българско-украинската продукция „Краят на реката“, която е единствената родна лента в конкурсната програма на Международния филмов фестивал „Любовта е лудост“, е един много изстрадан филм.

Това сподели след премиерата на заглавието режисьорът Васил Барков. Това е неговият пълнометражен дебют, след заснемането на няколко документални и късометражни филма. Завършил е НАТФИЗ „Кр. Сарафов“ при Владислав Икономов.

Вилково, където се развива действието във филма, е близо до родното село на режисьора. Историята е базирана на действителни събития и разказва за българин, който отива в Украйна и намира мечтания живот.

От малък съм впечатлен от този край и неговите жители, които са руснаци, прогонени от царския режим. Те се наричат липовани и имат специфична култура, разказа Барков.

Преди години той участва в заснемането на доку

Творец от Търговище подреди свои картини в Омуртаг. Самостоятелната изложба живопис на художника Йордан Йорданов бе открита днес в залата на Обредния дом в града, в присъствието на заместник-кмета Радостина Дончева, граждани - ценители на изобразителното изкуство. 

„За мен е удоволствие да Ви посрещна с добре дошъл в нашия град.  Радвам се, че се отзовахте на нашата покана, за да можем да се насладим, за да усетим таланта и духа Ви, частицата от вас, която е вложена там. За мен е привилегия и чест да обявя изложбата за открита. Успех и на добър час!“, каза Дончева в обръщението си към художника. 

За Йорданов това е десета поредна изложба, но първа в Омуртаг, разказа председателят на народно читалище „Отец Паисий-1870“ Славка Иванова. Художникът излага нови произведения, създадени през последните години, които демонстрират неговия

Цигуларката Лора Маркова и виолончелистът Сион Найман ще имат рецитал в „Европейски музикален фестивал“. 

На първата им самостоятелна изява на фестивала ще изпълнят творби за цигулка и виолончело от Моцарт, Глиер, Равел и Серве/Леонар, съобщават от „Кантус фирмус“.

Събитието е на 15 ноември в аулата на Софийския университет „Св. Климент Охридски“.

Завършили с отличие Националното музикално училище „Любомир Пипков“ в София, в момента и двамата музиканти са студенти в музикални академии, в германската столица. Найман следва при проф. Йенс Петер Майнц в берлинския Университет за изкуства, а Лора Маркова е студентка в музикалната академия „Ханс Айслер" при Коля Блахер. Като дуо те свирят заедно от 2020 година – още, к

Изложба, която разказва за миналото на читалищното дело в Костенец беше открита в читалище „Прогрес - 1907“ в града. Тя е озаглавена „Назад във времето“. В нея могат да се видят пишещи машини, грамофонни плочи, вестници, картички, както и предмети от бита на костенската аристокрация. Това разказаха служителите в културната институция Юлия Ангелова и Каталина Ненковска. 

Те посочиха, че са решили да я подредят по случай празника на Костенец. Всички желаещи могат да видят изложбата в рамките на два дни.  

Това е втората изложба която бе открита днес в града. Първо бе показана фотоизложбата „Костенец не е от вчера“. 

Пред сградата бяха показани и ретро автомобили и мотоциклети, докара специално за изложбата. Около 100 са подредените експонати. 

Изложба със заглавие „Време-пространствени полета“ представя Огняна Серафимова в рамките на форума

„Изкуството като противодействие“, организиран от Градската художествена галерия във Варна. Нейните инсталации се намират във вътрешния двор на културната институция. 

Тази изложба е за паметта. Това са моменти, които по един театрален начин са застинали в моите творби и много ми се иска публиката да е свободна да ги тълкува, каза авторката. „Стъпките на нашите деди носят усещането за многото хора, които са причина да ни има нас, благодарение на чийто труд е възможно нашето време. Това е философски поглед над основни понятия, които ме вълнуват, заключени най-вече в предметите, усещането за допир, за истинска вещ, която носи в себе си спомен и код. Това са инструментите, с които си служа, за да създам атмосферата, в която хората да се пот

Експозицията е озаглавена „Срещу времето“ и продължава до 4 септември, съобщават домакините на събитието.  

„Времето е основен аспект на нашето съществуване и неизменен спътник в живота ни. То ни предоставя рамката, в която живеем, работим и се развиваме. Въпреки това времето често се възприема като враг - непрекъснато напомнящо ни за собствената ни смъртност, за неизбежността на промяната и за бързото изчезване на моменти, които искаме да задържим завинаги“, казва кураторът Десислава Зафирова.
 
По думите й изобилието може да бъде илюзия, която ни кара да мислим, че щастието е пряко свързано с количеството на материалните неща или преживяванията, които натрупваме. „Потребителската култура често ни подтиква към стремеж за повече - от последния модел на смартфон до по-голяма къща или кола. Но този безкраен стремеж към повече обикновено води до временно удовлетворение и неизбежно желание за още“, отбелязва тя.
 
/ВСР

С Рождествен органов концерт на Мария Славова ще започнат празничните концерти в Добрич, съобщават от Община Добрич. 

Оттам допълват, че почитателите на органовата музика ще могат да чуят една любопитна програма, която обединява различни жанрове и стилове от Барока и съвременността в изпълнение на Мария Славова.

Ще бъдат изпълнени няколко пиеси, като "Концерт за цигулка" от Йохан Ернст IV фон Саксония - Ваймар, преработен за орган от Йохан Себастиан Бах, "Прелюдия и фуга" на Йохан Себастиан Бах, а също и "Прелюдия в сол мажор" на Николаус Брунс, който е един от големите майстори и новатори на зрелия Барок.

С духа на Рождество са проникнати хоралните вариации „Момче, родено за нас“ и „Само на Бог да бъде слава“ от Ян Питерсон Свелинк, „Христос е моят живот“ от Йохан Пахелбел, а от сборника с Лайпцигски хорали на Бах по же

Членовете на кейпоп групата "Стрей кидс` станаха глобални посланици на марката "Томи Хилфигър", съобщи Ройтерс. 

Осемчленната момчешка група е и първата банда от Южна Корея, посетила престижното събитие "Мет гала" през май в Манхатън. 

Създадохме специален лейбъл - "Томи Хилфигър и "Стрей кидс", това е един от най-вълнуващите проекти, по които сме работили досега, каза дизайнерът пред Ройтерс преди модното си шоу в неделя. 

През миналата година около трийсет звезди на кейпопа станаха лица на различни модни марки, включително на "Версаче", "Диор", "Луи Вюитон", "Гучи", Прада". 

Популярността на представителите на южнокорейския поп води до въздействие, значително по-голямо от това на западните знаменитости. Звезди като "Стрей кидс" са сред най-дългоочакваните гости на ревюта и седмици на модата. Всяка група има свой собствен стил, модата е

Лондон се превърна в Изумрудения град за европейската премиера на филма „Злосторница“, която се състоя в понеделник, 18 ноември, съобщи Би Би Си.

Ариана Гранде, Синтия Ериво и Джеф Голдблум бяха сред актьорите, които въпреки дъждовното време, излязоха на „зеления“ килим.

Филмът е адаптация на мюзикъла, който разказва историята на злата вещица от Запада от „Вълшебникът от Оз“.

Подобно на премиерата на „Барби“ миналата година, актьорският състав бе облечен в цветове, сходни с тези на героите им във филма. Така Ариана Гранде се отказа от розовото и мина по килима в пастелно жълта рокля.

Филмът е заснет във Великобритания, а актьорите от „Злосторница“ казаха пред Би Би Си, че са развълнувани да бъдат в столицата за премиерата.

Синтия Ериво, която играе зелената вещица Елфаба, каза, че &bdqu

Осигурен е безплатен транспорт за всички посетители на тазгодишния фестивал "Open Buzludzha" в подножието на връх Бузлуджа, съобщиха организаторите. Автобуси има от днес до края на фестивала на 11 август. 

Шатъл автобусът тръгва от хотел "Kings’ Valley Medical & Spa" на Казанлъшките минерални бани, спира на ж.п. гара Казанлък и стига до "Welcome" зоната на фестивала, където всички посетители могат да представят билетите си, или да закупят такива. Оттам са осигурени вътрешни автобуси до мястото на фестивала. Гостите могат да се възползват от тях, или да се разходят по горската пътека до основната сцена. 

В обратна посока автобусите тръгват от основната сцена и стигат до гарата в Казанлък и до хотел "Kings’ Valley Medical & Spa". 

Както съобщихме, фестивалът на връх Бузлуджа започва днес и включва разнообразна музикална и дневна програма, к

Изложба живопис на Венера Константинова се открива на 15 октомври в столичната галерия „Пагане“.

Серията е озаглавена „Есенна соната“ и може да бъде разгледана до 10 ноември, съобщават организаторите.

Венера Константинова е завършила Художествената академия, специалност „Стенопис“ при проф. М. Гановски. Секретар на секция „Монументални изкуства“ към СБХ. Работи в областта на витража, стенописта и маслената живопис.

/ВСР

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Белгийският певец Стромай бе отличен от крал Филип
Певецът Стромай беше отличен от краля на Белгия - Филип, за изключителни заслуги в областта на изкуството, литературата или науката, на церемония в двореца в Брюксел, предаде АФП. ...
Pink Floyd History ще възродят магията на легендарната група
Спектакълът Pink Floyd History Live е музикално и мултимедийно шоу, което пресъздава пет десетилетия музикални шедьоври на легендарната група Pink Floyd. Водени от страстта си към ...
Венецианският театър „Ла Фениче“ отмени първото си представление за сезона
Венецианският музикален театър „Ла Фениче“ във Венеция отмени първото си представление за сезона за първи път от повече от 30 години насам поради протест на персонала, ...
Първото си постоянно шоу в Европа на „Сирк дю Солей“ ще започне в Берлин през ноември 2025 г.
„Сирк дю Солей“ ще представи първото си постоянно шоу в Европа в театъра на „Потсдамер плац“ в Берлин през 2025 година, предаде Ройтерс. Шоуто е наречено A ...
Банан, провъзгласен за произведение на изкуството, беше продаден за 6,2 милиона долара на търг на "Сотбис" в Ню Йорк
Банан, залепен на стената със сребристо тиксо - творба на италианския концептуален художник Маурицио Кателан, предизвика поредната сензация на пазара на изкуство в Ню Йорк, след ка ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Берлинският театър „Шаубюне“ е застрашен от фалит заради намаляване на бюджета
Берлинският театър „Шаубюне“, който е един от най-известните европейски театри с авангардните си постановки, е застрашен от фалит заради големите бюджетни съкращения, п ...
Фестивалът на оперното и балетно изкуство вдигна завеса за 54-ти път
Фестивалът на оперното и балетно изкуство (ФОБИ) в Стара Загора дава посока в лабиринта от музикални събития, каза директорът на Държавната опера в града Огнян Драганов при открива ...
Белгийският певец Стромай бе отличен от крал Филип
Певецът Стромай беше отличен от краля на Белгия - Филип, за изключителни заслуги в областта на изкуството, литературата или науката, на церемония в двореца в Брюксел, предаде АФП. ...
Pink Floyd History ще възродят магията на легендарната група
Спектакълът Pink Floyd History Live е музикално и мултимедийно шоу, което пресъздава пет десетилетия музикални шедьоври на легендарната група Pink Floyd. Водени от страстта си към ...
Венецианският театър „Ла Фениче“ отмени първото си представление за сезона
Венецианският музикален театър „Ла Фениче“ във Венеция отмени първото си представление за сезона за първи път от повече от 30 години насам поради протест на персонала, ...
Тикер в 19:00 ч.
Берлинският театър „Шаубюне“, който е един от най-известните европей ...
Начало Творчески отражения
7211
Творчески отражения

One Gallery събра в обща изложба Георги Янков, Трейси Емин и Пол Бени

Обща изложба на Георги Янков, Трейси Емин и Пол Бени е подредена в столичната One Gallery.Експозицията е озаглавена „Срещу времето“ и продължава до 4 септември, съобщават домакините на събитието.

| 09 Август 2024, 16:46 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
One Gallery събра в обща изложба Георги Янков, Трейси Емин и Пол Бени
One Gallery събра в обща изложба Георги Янков, Трейси Емин и Пол Бени
Снимка © DFA

Обща изложба на Георги Янков, Трейси Емин и Пол Бени е подредена в столичната One Gallery.

Експозицията е озаглавена „Срещу времето“ и продължава до 4 септември, съобщават домакините на събитието.  

Българско-украинската продукция „Краят на реката“, която е единствената родна лента в конкурсната програма на Международния филмов фестивал „Любовта е лудост“, е един много изстрадан филм.

Това сподели след премиерата на заглавието режисьорът Васил Барков. Това е неговият пълнометражен дебют, след заснемането на няколко документални и късометражни филма. Завършил е НАТФИЗ „Кр. Сарафов“ при Владислав Икономов.

Вилково, където се развива действието във филма, е близо до родното село на режисьора. Историята е базирана на действителни събития и разказва за българин, който отива в Украйна и намира мечтания живот.

От малък съм впечатлен от този край и неговите жители, които са руснаци, прогонени от царския режим. Те се наричат липовани и имат специфична култура, разказа Барков.

Преди години той участва в заснемането на доку

Творец от Търговище подреди свои картини в Омуртаг. Самостоятелната изложба живопис на художника Йордан Йорданов бе открита днес в залата на Обредния дом в града, в присъствието на заместник-кмета Радостина Дончева, граждани - ценители на изобразителното изкуство. 

„За мен е удоволствие да Ви посрещна с добре дошъл в нашия град.  Радвам се, че се отзовахте на нашата покана, за да можем да се насладим, за да усетим таланта и духа Ви, частицата от вас, която е вложена там. За мен е привилегия и чест да обявя изложбата за открита. Успех и на добър час!“, каза Дончева в обръщението си към художника. 

За Йорданов това е десета поредна изложба, но първа в Омуртаг, разказа председателят на народно читалище „Отец Паисий-1870“ Славка Иванова. Художникът излага нови произведения, създадени през последните години, които демонстрират неговия

Цигуларката Лора Маркова и виолончелистът Сион Найман ще имат рецитал в „Европейски музикален фестивал“. 

На първата им самостоятелна изява на фестивала ще изпълнят творби за цигулка и виолончело от Моцарт, Глиер, Равел и Серве/Леонар, съобщават от „Кантус фирмус“.

Събитието е на 15 ноември в аулата на Софийския университет „Св. Климент Охридски“.

Завършили с отличие Националното музикално училище „Любомир Пипков“ в София, в момента и двамата музиканти са студенти в музикални академии, в германската столица. Найман следва при проф. Йенс Петер Майнц в берлинския Университет за изкуства, а Лора Маркова е студентка в музикалната академия „Ханс Айслер" при Коля Блахер. Като дуо те свирят заедно от 2020 година – още, к

Изложба, която разказва за миналото на читалищното дело в Костенец беше открита в читалище „Прогрес - 1907“ в града. Тя е озаглавена „Назад във времето“. В нея могат да се видят пишещи машини, грамофонни плочи, вестници, картички, както и предмети от бита на костенската аристокрация. Това разказаха служителите в културната институция Юлия Ангелова и Каталина Ненковска. 

Те посочиха, че са решили да я подредят по случай празника на Костенец. Всички желаещи могат да видят изложбата в рамките на два дни.  

Това е втората изложба която бе открита днес в града. Първо бе показана фотоизложбата „Костенец не е от вчера“. 

Пред сградата бяха показани и ретро автомобили и мотоциклети, докара специално за изложбата. Около 100 са подредените експонати. 

Изложба със заглавие „Време-пространствени полета“ представя Огняна Серафимова в рамките на форума

„Изкуството като противодействие“, организиран от Градската художествена галерия във Варна. Нейните инсталации се намират във вътрешния двор на културната институция. 

Тази изложба е за паметта. Това са моменти, които по един театрален начин са застинали в моите творби и много ми се иска публиката да е свободна да ги тълкува, каза авторката. „Стъпките на нашите деди носят усещането за многото хора, които са причина да ни има нас, благодарение на чийто труд е възможно нашето време. Това е философски поглед над основни понятия, които ме вълнуват, заключени най-вече в предметите, усещането за допир, за истинска вещ, която носи в себе си спомен и код. Това са инструментите, с които си служа, за да създам атмосферата, в която хората да се пот

„Времето е основен аспект на нашето съществуване и неизменен спътник в живота ни. То ни предоставя рамката, в която живеем, работим и се развиваме. Въпреки това времето често се възприема като враг - непрекъснато напомнящо ни за собствената ни смъртност, за неизбежността на промяната и за бързото изчезване на моменти, които искаме да задържим завинаги“, казва кураторът Десислава Зафирова.
 
По думите й изобилието може да бъде илюзия, която ни кара да мислим, че щастието е пряко свързано с количеството на материалните неща или преживяванията, които натрупваме. „Потребителската култура често ни подтиква към стремеж за повече - от последния модел на смартфон до по-голяма къща или кола. Но този безкраен стремеж към повече обикновено води до временно удовлетворение и неизбежно желание за още“, отбелязва тя.
 
/ВСР

С Рождествен органов концерт на Мария Славова ще започнат празничните концерти в Добрич, съобщават от Община Добрич. 

Оттам допълват, че почитателите на органовата музика ще могат да чуят една любопитна програма, която обединява различни жанрове и стилове от Барока и съвременността в изпълнение на Мария Славова.

Ще бъдат изпълнени няколко пиеси, като "Концерт за цигулка" от Йохан Ернст IV фон Саксония - Ваймар, преработен за орган от Йохан Себастиан Бах, "Прелюдия и фуга" на Йохан Себастиан Бах, а също и "Прелюдия в сол мажор" на Николаус Брунс, който е един от големите майстори и новатори на зрелия Барок.

С духа на Рождество са проникнати хоралните вариации „Момче, родено за нас“ и „Само на Бог да бъде слава“ от Ян Питерсон Свелинк, „Христос е моят живот“ от Йохан Пахелбел, а от сборника с Лайпцигски хорали на Бах по же

Членовете на кейпоп групата "Стрей кидс` станаха глобални посланици на марката "Томи Хилфигър", съобщи Ройтерс. 

Осемчленната момчешка група е и първата банда от Южна Корея, посетила престижното събитие "Мет гала" през май в Манхатън. 

Създадохме специален лейбъл - "Томи Хилфигър и "Стрей кидс", това е един от най-вълнуващите проекти, по които сме работили досега, каза дизайнерът пред Ройтерс преди модното си шоу в неделя. 

През миналата година около трийсет звезди на кейпопа станаха лица на различни модни марки, включително на "Версаче", "Диор", "Луи Вюитон", "Гучи", Прада". 

Популярността на представителите на южнокорейския поп води до въздействие, значително по-голямо от това на западните знаменитости. Звезди като "Стрей кидс" са сред най-дългоочакваните гости на ревюта и седмици на модата. Всяка група има свой собствен стил, модата е

Лондон се превърна в Изумрудения град за европейската премиера на филма „Злосторница“, която се състоя в понеделник, 18 ноември, съобщи Би Би Си.

Ариана Гранде, Синтия Ериво и Джеф Голдблум бяха сред актьорите, които въпреки дъждовното време, излязоха на „зеления“ килим.

Филмът е адаптация на мюзикъла, който разказва историята на злата вещица от Запада от „Вълшебникът от Оз“.

Подобно на премиерата на „Барби“ миналата година, актьорският състав бе облечен в цветове, сходни с тези на героите им във филма. Така Ариана Гранде се отказа от розовото и мина по килима в пастелно жълта рокля.

Филмът е заснет във Великобритания, а актьорите от „Злосторница“ казаха пред Би Би Си, че са развълнувани да бъдат в столицата за премиерата.

Синтия Ериво, която играе зелената вещица Елфаба, каза, че &bdqu

Осигурен е безплатен транспорт за всички посетители на тазгодишния фестивал "Open Buzludzha" в подножието на връх Бузлуджа, съобщиха организаторите. Автобуси има от днес до края на фестивала на 11 август. 

Шатъл автобусът тръгва от хотел "Kings’ Valley Medical & Spa" на Казанлъшките минерални бани, спира на ж.п. гара Казанлък и стига до "Welcome" зоната на фестивала, където всички посетители могат да представят билетите си, или да закупят такива. Оттам са осигурени вътрешни автобуси до мястото на фестивала. Гостите могат да се възползват от тях, или да се разходят по горската пътека до основната сцена. 

В обратна посока автобусите тръгват от основната сцена и стигат до гарата в Казанлък и до хотел "Kings’ Valley Medical & Spa". 

Както съобщихме, фестивалът на връх Бузлуджа започва днес и включва разнообразна музикална и дневна програма, к

Изложба живопис на Венера Константинова се открива на 15 октомври в столичната галерия „Пагане“.

Серията е озаглавена „Есенна соната“ и може да бъде разгледана до 10 ноември, съобщават организаторите.

Венера Константинова е завършила Художествената академия, специалност „Стенопис“ при проф. М. Гановски. Секретар на секция „Монументални изкуства“ към СБХ. Работи в областта на витража, стенописта и маслената живопис.

/ВСР

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Белгийският певец Стромай бе отличен от крал Филип
Pink Floyd History ще възродят магията на легендарната група
Венецианският театър „Ла Фениче“ отмени първото си представление за сезона
Първото си постоянно шоу в Европа на „Сирк дю Солей“ ще започне в Берлин през ноември 2025 г.
Банан, провъзгласен за произведение на изкуството, беше продаден за 6,2 милиона долара на търг на "Сотбис" в Ню Йорк
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Ноември
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Калейдоскоп
Берлинският театър „Шаубюне“ е застрашен от фалит заради намаляване на бюджета
Авансцена
Фестивалът на оперното и балетно изкуство вдигна завеса за 54-ти път
Творчески отражения
Белгийският певец Стромай бе отличен от крал Филип
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.